jueves, 20 de agosto de 2009

بسم الله الرحمن الرحيم

Assalamualaikum wa Rahmat Allah wa Barakatu

Hermanos, hermanas, desde la Unión de Comunidades Islámicas del Pais Vasco, queremos felicitar a todos la llegada del sagrado mes de Ramadan, informamos de que inicia el sabado día 22 de Agosto del 2009, tomando la vista del Hilal en Mekka, tal y como informamos anteriormente de que desde la UCIDE se intentaría unificar a toda la Ummah. Os esperamos mañana viernes despues de salat al 3isha' para salat al tarawee7.

Pedimos a Allah subhanah wa ta3ala que nos ayude en la toma de decisión correcta.

Wa kul 3am wa antum bikhair,

Feliz Ramadan.

HEJIRA EGUTEGIAREN 1430. URTEKO RAMADAN HILARI BURUZKO MEZUA

viernes, 14 de agosto de 2009
Profetak (Bakea eta Allah-ren gorespena berarekin) honakoa esan zuen: ekin baraualdiari Hilal delako (jaio berri den ilargia) ikusten duzuenean eta horri utz iezaiozue berriz ikusitakoan.
Horren arabera, edozein Islamiar herritan Ramadan edo Shawal hilabeteen Hilal delakoa behatutakoan baraualdiari ekin behar diote musulmanek, beste herrialdeetan ikusi den ala ez kontuan hartu gabe. Horixe adierazi zuen argi eta garbi nazioarteko Fiq delako Islamiar Zuzenbide aplikatuaren kontseiluak 1986. urteko hirugarren biltzarrean hartutako hamazortzigarren erabakian. Kalkulu astronomikoa erabiltzeak ez du ilargia begiez ikustea baztertzen, biak batera erabili daitezkeelarik. Ezin liteke hilal delakoa ikusi lehenago kalkuluen bidez bere jaiotzaren berri izan gabe.
Jakintsuek adostu dutenez, Meka da hilal delakoa ikusi eta kalkulatzeko oinarrizko leku geografikoa. Izan ere, Arafat eguna eta gero datorren Aid al Adha eguna noiz den jakiteko derrigorrezkoa da Meka hartzea erreferentzia gisa. Horregatik, Ramadan eta Shawal noiz den bereizteko ere erabili beharra dago. Musulmanek hilal delakoa behatzeko momentuan beren desberdintasun politikoak alde batera utziz gero, adorazioan guztiok bat egin genezakeen.
Hori guztiagatik Mekaren behaketa hartuko dugu kontuan, inxaAllah, Ramadan hilabetea noiz den ebazten dutenean. Allah-ri eskatzen diogu erabaki egokia hartzen laguntzeko. Horrekin batera, musulman guztiak zoriondu nahi ditugu Gorenaren grazia eta oparotasunaren hilabetea datorrelako.
Gorenari eskatzen diogu Islamarentzat eta planeta osoko musulmanentzat honako hilabetea handitasunaz eta harrotasunaz igaro dezagun.
Madril, 1430eko shaaban hilabeteak 13 (hejira) / 2009ko abuztuak 4 (miladi).

Sobre el principio de Ramadan 1430 hijri

viernes, 7 de agosto de 2009

Salamualaikum wa Rahmat Allah wa barakatu.

Este es el comunicado que ha llevado a cabo la UCIDE, Unión de Comunidades Islámicas de España y la Comisión Islámica de España respecto al comienzo de Ramadan 1430/2009.

SOBRE EL PRINCIPIO DE RAMADAN 1430 HIJRI


Dijo el Profeta (La paz y las bendiciones de Allah sean con el): Ayunar cuando veais el Hilal y dejar de ayunar cuando la volváis a ver.

Esto quiere decir que la vista del Hilal de Ramadan o Shawal en un país Islámico obliga el ayuno sin tener en cuenta la diferencia del nacimiento de la luna en diferentes países, tal y como expresó claramente el consejo internacional del fiqh en su dictamen Nº18 en el tercer congreso del año 1986. El cálculo astronómico no tacha la vista real, sino que se pueden sumar los dos sistemas. No sería posible ver el hilal sin antes saber de su nacimiento a través de los cálculos.

Han acordado los sabios coger Mekah como lugar geográfico fundamental en la visión y el cálculo del hilal, ya que en Aid al Adha, el cual llega después del día de Arafa es obligatorio coger Mekah como punto de referencia. Por lo cual deberíamos también cogerlo para Ramadan y Shawal.

Si se alejaran los musulmanes de entrometer sus diferencias políticas en su visión del Hilal podríamos unificar toda nuestra adoración.

Por todo lo dicho anteriormente cogeremos la visión de Mekah cuando sea conocida en la decisión de qué día será exactamente Ramadan inshaAllah. Pedimos a Allah que nos ayude en la toma de decisión correcta.

Aprovechando esta ocasión felicitamos a todos los musulmanes por el acercamiento del mes de la gracia y la generosidad.

Pedimos al Altísimo que sea un mes de grandeza y orgullo para el Islam y los musulmanes de todas partes de la tierra.

Madrid, a 13 de Shaaban del 1430 hijri, 4 de agosto de 2009 miladi

Unión de Comunidades Islámicas de España

Comisión Islámica de España


Disponemos del comunicado en árabe en pdf, si alguien lo quiere esta disponible.