Musulmanes en el País Vasco. Perfil religioso, actitudes y creencias

jueves, 17 de febrero de 2011
"Musulmanes en el País Vasco. Perfil religioso, actitudes y creencias".
Un estudio de Hithem Abdulhaleem (editado en castellano y euskera).
SUMARIO:
Prólogo ...................................................................................................... 11
Introducción .............................................................................................. 19
Religión, pluralismo e inmigración ............................................................ 27
1.1. El factor religioso en la inmigración .............................................. 27
1.2. Pluralismo religioso en el marco de una sociedad secular ........... 29
1.3. El Islam inmigrado: historia de imágenes y realidades ................. 30
1.3.1. La creación de una imagen ............................................... 32
1.3.2. Occidente ante el Islam: encuentros y desencuentros ..... 34
1.4. El reto de la integración de la comunidad musulmana y el reto de
la sociedad receptora .................................................................... 37
Tradicionalismo, integrismo y fundamentalismo ....................................... 41
2.1. Aclaración terminológica previa .................................................... 41
2.2. Maraña terminológica .................................................................... 43
2.3. Principales antecedentes .............................................................. 44
2.3.1. El tradicionalismo .............................................................. 45
2.3.2. El integrismo ...................................................................... 46
2.3.3. El fundamentalismo ........................................................... 51
El fundamentalismo islámico .................................................................... 59
3.1. El fundamentalismo islámico: tres respuestas ante la crisis ......... 59
3.2. Características y claves del éxito .................................................. 61
Contrastación empírica y metodología de investigación .......................... 73
4.1. Introducción .................................................................................. 73
4.2. Proceso de construcción y validación del cuestionario ................ 74
4.3. Descripción del cuestionario ......................................................... 75
4.4. Criterios para la identificación de las variables ............................. 78
4.5. Las variables y su justificación ...................................................... 80
4.5.1. Autocrítica ......................................................................... 81
4.5.2. Aislamiento ........................................................................ 82
4.5.3. Tolerancia Religiosa .......................................................... 85
4.5.4. Moderación ....................................................................... 87
4.5.5. Autoritarismo ..................................................................... 89
Trabajo de campo y análisis de datos ...................................................... 93
5.1. Trabajo de campo ......................................................................... 93
5.2. Variables sociológicas de los y las participantes........................... 100
5.2.1. País de origen..................................................................... 100
5.2.2. Edad .................................................................................. 102
5.2.3. Sexo .................................................................................. 103
5.2.4. Lugar de residencia en el País Vasco ................................ 103
5.2.5. Estudios completados ....................................................... 104
5.2.6. Tiempo de residencia en el País Vasco ............................. 105
5.2.7. Nivel de religiosidad .......................................................... 105
5.2.8. Actividades y pertenencia a entidades religiosas ............. 106
5.3. Análisis y discusión de las respuestas de los entrevistados/as al
«cuestionario para medir el fundamentalismo».............................. 106
5.3.1. Las siete preguntas del cuestionario que miden la «autocrítica
interna y externa» y las respuestas de los entrevistados
y las entrevistadas ................................................... 108
5.3.2. Las siete preguntas del cuestionario relativas a la variable
«aislamiento» ..................................................................... 117
5.3.3. Las siete opiniones relativas a la variable «tolerancia religiosa
» ................................................................................ 125
5.3.4. Las siete opiniones que miden el grado de la «moderación
» de los participantes en las entrevistas ..................... 136
5.3.5. Las siete opiniones relativas a la variable «autoritarismo» ... 144
Consideraciones finales............................................................................. 153
Referencias bibliográficas ......................................................................... 161
Anexos....................................................................................................... 167
II. Cuestionario para medir el fundamentalismo .................................. 167
II. Versión en árabe del cuestionario para medir el fundamentalismo ... 172
http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.net/r45-continm/es/contenidos/informacion/2499/es_2212/adjuntos/Musulmanes%20en%20el%20PV_Cast.pdf

Charla en castellano sobre el Tawhid (Unicidad de Dios)

Os informamos de que la charla en castellano de este sábado dirigida a nuevos musulmanes y personas interesadas en el Islam versará sobre el concepto de Unicidad de Dios. Será después del salat asr (sobre las 16,30h) en el lugar habitual.
Asimismo, también después de la asr, inch´Allah continuarán las reuniones exclusivamente de mujeres musulmanas en la sala de mujeres de la Mezquita Asssalam, hasta el maghreb.

Bienvenidos al nuevo blog "ISLAM ERMUA"

jueves, 10 de febrero de 2011
Os invitamos a seguir el nuevo blog informativo de la Mezquita Anor de Ermua en el enlace:
http://islamermua.blogspot.com/

Reuniones islámicas en castellano este sábado 12

Os informamos de que el sábado 12 a las 16 horas dará comienzo inch´Allah un ciclo de reuniones islámicas en castellano dirigido exclusivamente a mujeres en Assalam, iniciativa a cargo de la hermana Saadia de Donosti, que Allah le recompense.
También el sábado, a las 18 horas, continua el ciclo de reuniones en castellano sobre aspectos básicos del Islam. Proseguimos con los pilares del Islam y hablaremos del Hadj o Peregrinaje a Meca.

Prosiguen las visitas de los viernes a la prisión de Basauri

domingo, 6 de febrero de 2011
Assalamu alaykum. Os informamos de que nuestro hermano Abu Faruk prosigue sus visitas como imam a los presos musulmanes de la prisión de Basauri que deseen participar en las reuniones islámicas, las cuales tienen lugar cada viernes por la tarde. Al hamdu lillah, esta actividad islámica goza de mucha aceptación e interés por parte de los internos de confesión musulmana y esperamos que Allah subhana wa ta ala recompense al hermano Abu Faruk por la entrega de su tiempo y energía a esta labor tan esencial.

Continuan las clases de árabe para adultos en Assalam

Assalamu alaykum, recordamos que continuan realizándose las clases de árabe para adultos (musulmanes y no-musulmanes) en Assalam los domingos de 11 a 13 horas. Interesados contacten por favor a los responsables de la actividad en Assalam.

Nuevas actividades en Assalam

Se está organizando en Assalam para los sábados un ciclo de charlas islámicas en castellano realizado y dirigido exclusivamente por mujeres musulmanas, para aquellas que prefieran esta modalidad, a cargo de la hermana Saadia de Donosti. Inch´Allah informaremos pronto sobre el horario de la primera reunión.
Asimismo, el sábado Saadia se ofrece a las musulmanas arabófonas para dar clases de perfeccionamiento en la lengua árabe y lectura de Qur´aan Sagrado.
Las interesadas pueden ponerse en contacto con Assalam.

Grupo Assalam de Canción Islámica

Assalamu alaykum.
Os informamos de que ayer sábado tuvo lugar en Assalam la primera reunión del grupo de anashid islámica. Los hermanos que lo componen desean prepararse y ensayar para poder actuar en celebraciones islámicas y en casas particulares. Animan a vocalistas y a letristas musulmanes a sumarse al grupo.
Próxima reunión el sábado 12 de febrero inch´Allah en la Mezquita.

Bienvenida al Islam para Mariam

Bismillahi ArRahman ArRahim, assalamu alaikum.
Ayer sábado 5 de febrero dimos la bienvenida al Islam a la hermana Mariam, de Soraluce (Gipuzkoa) que vino acompañada por su futuro marido. Después de conversar con ella acerca del Islam, y de ver su convencimiento al desear ser musulmana, Mariam pronunció la shahada ante un grupo de testigos musulmanes, al hamdu lillah.
Esperamos haberle proporcionado una buena acogida y que Allah la ilumine en su nuevo camino. Zorionak!

Charla en castellano sobre Vocabulario Básico del Islam (2ª parte)

Os informamos de que este miércoles, en el ciclo de charlas en castellano que iniciamos en septiembre pasado, abordaremos la segunda parte de la presentación del Vocabulario Básico del Islam. Será a las 17,30 horas en Assalam, inch´Allah.

Reunión de la UCIPV en Durango

lunes, 31 de enero de 2011
La Unión de Comunidades Islámicas del País Vasco (UCIPV) llevó a cabo una reunión el sábado 29 de enero en la Mezquita Axura de Durango (Bizkaia). El objeto de la misma era seguir avanzando en la elección de la shura (asamblea consultiva) y de la nueva Junta Directiva de la Unión.
Participaron en el encuentro representantes de las mezquitas Annur de Vitoria-Gasteiz, Arrahman de Azkoitia (Gipuzkoa), Axura de Durango y Assalam de Bilbao. Se nombró al hermano Feisal vicepresidente de la UCIPV por Álava y al hermano Mohamed de Azkoitia vicepresidente para Gipuzkoa. La elección del vicepresidente para Bizkaia y los cargos de secretario y tesorero de la Unión quedan pendientes para una próxima reunión en febrero, inch´Allah.

Charlas en castellano sobre Al Andalus y sobre el ayuno en el Islam

domingo, 23 de enero de 2011
Os recordamos que la charla en castellano de los miércoles en Assalam abordará el tema de Al Andalus, después del salat maghreb.
La charla del sábado (iniciación al Islam) tratará sobre el ayuno, también después del salat maghreb.

Documentos para las musulmanas con hijab

Assalamu alaykum. Recientemente el hermano Ahmed El Hanafy, presidente de la Unión de Comunidades Islámicas del País Vasco (UCIPV), ha hablado con empleados de la oficina de expedición del DNI y pasaporte en Bilbao a propósito de la fotografía de carnet de las musulmanas con hijab. Se ha de recordar que toda musulmana tiene derecho a presentar fotografía de carnet cubierta con hijab que muestre el óvulo de la cara (hasta la raiz del pelo, sin mostrar nada de la cabellera). En Assalam se puede obtener información detallada y modelos de fotografía correcta. Si se presenta algún problema con la administración, pedir una hoja de reclamaciones y/o ponerse en contacto con Assalam.

Charla en castellano sobre el zakat en el Islam

miércoles, 19 de enero de 2011
Assalamu alaykum. Dentro del ciclo de charlas en castellano sobre aspectos básicos del Islam iniciado este mes de enero, os informamos de que el próximo encuentro girará en torno al zakat en el Islam. Será a las 16,30h este sábado 22 de enero, inch´Allah.

Asamblea de la UCIPV en Bilbao

domingo, 16 de enero de 2011

La Unión de Comunidades Islámicas del País Vasco /Euskal Herriko Islamiar Komunitateen Batasuna celebró el pasado sábado 15 de enero su Asamblea anual en la Mezquita Assalam que es la sede de esta federación de mezquitas creada en 2006 como parte integrante de la UCIDE (Unión de Comunidades Islámicas del Estado Español).
El objetivo de esta asamblea era fortalecer los lazos entre las diversas mezquitas y comunidades islámicas de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa y elegir representantes para la shura o consejo consultivo de la Federación, así como la nueva Junta de la UCIPV. Cabe señalar que la shura funciona como una asamblea que elabora planes y propone actividades a las comunidades y la Junta por su parte es el brazo ejecutivo que lleva adelante los diferentes proyectos.
Las reuniones de la Junta se realizan en cada ocasión en uno de los tres territorios históricos de la Comunidad Autónoma Vasca. Por su parte, la Junta elige a un vicepresidente por cada territorio. Esto asegura más representatividad y más mobilidad a las instancias dinamizadoras de la Unión.
La Asamblea decidió impulsar las siguientes comisiones de trabajo: dawa, cultura-información, financiera y de participación de la mujer musulmana. Se seguirá trabajando en los asuntos que la UCIPV ha venido abordando en los últimos años: reforzar la unión entre mezquitas, desarrollar actividades islámicas en cada localidad, formar a hermanos y hermanas para que puedan impulsar el desarrollo de las comunidades y facilitar la integración de la Umma en la sociedad vasca, inch´Allah.
El hermano Ahmed El Hanafy, siervo de Allah subhana wa ta ala, fue reelegido como presidente de la Unión y se ha establecido la fecha del 29 de enero para una nueva reunión en la Mezquita Ash-Shura de Durango en la que se completará la elección de miembros de la Junta de la UCIPV.
Inch´Allah esperamos poder seguir trabajando al servicio de la Comunidad islámica del País Vasco como representantes de la misma en la UCIDE y por ello en la Comisión Islámica (CIE).

Dona tus libros islámicos para la nueva Biblioteca islámica

jueves, 6 de enero de 2011
Assalamu alaykum, si tienes libros islámicos en casa que crees que podrían estar mejor en una biblioteca islámica al alcance de más hermanos y hermanas y de personas interesadas en el Islam, no dudes en ponerte en contacto con Assalam y preguntar por los responsables de la Biblioteca. Barakalahu fikum!

Bienvenida a nueva musulmana

Assalamu alaykum, queremos dar la bienvenida al Islam a la hermana Aisha, que hizo shahada (profesión de Fe) en Assalam el pasado miércoles 22 de diciembre. Que Allah le guíe y le deseamos una buena vida en la Comunidad islámica si Dios quiere.

Una Biblioteca Islámica está naciendo en Bilbao

miércoles, 5 de enero de 2011
Al hamdu lillah, la biblioteca de Assalam va tomando cuerpo y esperamos avanzar y poder ofrecer un servicio útil y consistente en este año 1432/2011, inch´Allah. Actualmente ya hay una oferta importante de libros islámicos en árabe y proseguimos con la sección de libros en castellano, francés, inglés, euskera, así como turco, urdu, bahasa indonesia, italiano, tamil, catalán y japonés.
En estos momentos ya es posible acudir a la biblioteca al menos los lunes y miércoles de 17 a 19h, si bien la sala es accesible en otros momentos de apertura de las oficinas de Assalam. En cuanto se puedan ofrecer permanencias a cargo de voluntarios informaremos de manera detallada.

Jornada de Puertas Abiertas en primavera

Os informamos de que la Mezquita Assalam propondrá una nueva Jornada de Puertas Abiertas posiblemente a partir de abril. La idea es realizar este tipo de actividad con carácter trimestral, inch´Allah. Os informaremos oportunamente sobre la fecha de la Jornada de primavera.

Charlas islámicas en castellano esta semana

martes, 4 de enero de 2011
Prosiguen en Assalam las charlas islámicas en castellano cada miércoles y ahora también cada sábado. Este miércoles 5 el tema a tratar será la Educación Islámica de los Niños. El sábado, en un ciclo de iniciación al Islam abierto a personas interesadas en esta religión, hablaremos sobre el Profeta Muhammad (saws).
La cita es tras el salat maghreb (adhan a las 17.50h). Os esperamos.

Próxima elección de la nueva Junta de la UCIPV en Bilbao

Os comunicamos que, inch´Allah, el sábado 15 de enero tendrá lugar en Assalam Bilbao la reunión de representantes electos de las comunidades islámicas que conforman la UCIPV. El objetivo de esta shura o asamblea consultiva es elegir a la nueva Junta directiva de la Unión de Comunidades Islámicas del País Vasco. Esta Junta estará integrada por un presidente, tres vicepresidentes (uno por cada territorio histórico), un secretario y un tesorero.

Nueva reunión de musulmanes en castellano cada sábado inch´Allah

jueves, 30 de diciembre de 2010
Assalamu alaykum, os informamos de que este sábado 1 de enero iniciamos inch´Allah una nueva actividad semanal en castellano, dirigida a nuevos musulmanes y personas interesadas en el Islam preferentemente.
La cita esta semana será en Assalam tras el salat maghreb (adhan 17.48).
El tema de esta reunión inicial: presentación del Qur´aan y del Profeta Muhammad (saws).
Las reuniones de los miércoles se mantienen y el tema de la próxima cita será, inch´Allah, la Educación Islámica de los Niños.

Visita del chej Hamdi de Zaragoza a Assalam

lunes, 20 de diciembre de 2010
Con motivo de las Jornadas de Puertas Abiertas realizadas este pasado fin de semana en Assalam, tuvimos la oportunidad de aprender y compartir con el chej Hamdi de Zaragoza, el cual nos habló en la jutba del viernes (exposición sobre un tema islámico que precede a la oración) sobre el sentido de la Hijra o Hégira (emigración) del Profeta Muhammad (saws) y los primeros musulmanes desde Meca a Medina, acontecimiento que supone el inicio del calendario islámico (actualmente estamos en el año recién iniciado 1432).
Inch´Allah queremos volver sobre el estudio de este tema repleto de enseñanzas, que el chej Hamdi también abordó en lecciones durante su paso por Assalam. Que Allah le bendiga y podamos volver a recibirlo próximamente entre nosotros.

Gente amable e interesante visitó nuestra Mezquita

Al hamdu lillah, tuvimos varias sesiones de visitas a la Mezquita Assalam a lo largo del sábado y domingo 18 y 19 pasados, a pesar del frío invernal y de la dedicación de mucha gente a preparar las fiestas de Navidad.
Entre los visitantes, recibidos con hospitalidad islámica, personas de diversas edades y procedencias, hombres y mujeres, vecinos y gente de otras zonas de Bilbao que habían tenido noticia de las Puertas Abiertas gracias a la prensa o a las invitaciones enviadas a asociaciones. A todos ellos se les enseñó la Mezquita, se les explicó cómo es un lugar de culto islámico, algunas ideas básicas sobre el Islam y sobre la Comunidad musulmana vasca. Con todos ellos compartimos el té a la menta y deliciosos dulces artesanales realizados por una hermana marroquí, barakallahu fiki. Asimismo, a los amables visitantes se les ofreció algunas publicaciones e información escrita sobre aspecto de la religión islámica y sobre Assalam.
Fue espiritualmente una experiencia muy bonita ya que además, la mayoría de los visitantes pudieron presenciar la realización de algunos salawat (oraciones) en yamaa (congregación) con recitación del Sagrado Qur´aan.
Esperamos proponer nuevas Jornadas de Puertas Abiertas en la primavera 2011, inch´Allah, si Dios quiere.

Inauguración oficial de la Mezquita de la Paz

Al hamdu lillah, gracias a Dios las I Jornadas de Puertas Abiertas en la Mezquita Assalam han sido una experiencia positiva, agradable y muy espiritual.
Las Jornadas se iniciaron el viernes 17 tras el salat isha, la última de las cinco oraciones diarias, la cual presenciaron cómodamente sentados sobre las alfombras del oratorio las diversas personalidades que quisieron compartir con nosotros un sencillo acto de inauguración oficial de la Mezquita, abierta de hecho desde 2006. Pudimos disfrutar de la amable presencia del señor Sabin Anuzita, concejal del Ayuntamiento de Bilbao con una trayectoria, masha Allah, muy positiva de colaboración con la Comunidad musulmana, así como tuvimos el honor de recibir y ofrecer nuestro té y hospitalidad al señor José Antonio Pastor, diputado y portavoz del Partido Socialista de Euskadi en el Parlamento Vasco. Asimismo, nos visitaron el señor Carlos Regidor, técnico del Ayuntamiento de Bilbao y varios representantes de las Comunidades islámicas del País Vasco integradas en la UCIPV. Fue emotivo también poder compartir el momento con el señor Egoitz Arana, arquitecto de Abitura, quien realizó el primer y excelente proyecto de Centro Sociocultural Islámico en nuestros locales. Ese mismo viernes y en el momento de la inauguración tuvimos la amable visita del hermano Fawaz, representante de la UCIDE (Unión de Comunidades Islámicas del Estado Español) así como del chej Hamdi de Zaragoza, quien hizo el jutba que precede al salat yumua y nos instruyó con varias charlas sobre temas islámicos. Barakallahu fikum.

Hauxe da gure meskita!!

Assalam Meskita Bilbon dago. Oso polita da. Ez da hain haundia baina oso atsegina da. Nahi baduzu zatoz bizitatzera. Meskita irekia eta kulturalartekoa da.
La Mezquita Assalam se encuentra en Bilbao. Es muy bonita. No es muy grande pero es muy agradable. Si quieres, ven a visitarla. Es una mezquita abierta e intercultural.

Programa de las I Jornadas de Puertas Abiertas

sábado, 18 de diciembre de 2010
SÁBADO 18:
11 a 12,30h. Recepción a la ciudadanía, público general. Visita guiada a la Mezquita (grupos de 10-15 personas, duración 15 minutos, se requiere vestimenta para lugar de culto; uso de pañuelo para mujeres dentro del oratorio). Tras la visita, momento social con té y dulces árabes.
16h. Recepción especial para los vecinos de la mezquita, con visita guiada y degustación de té y dulces árabes.
LARUNBATA 18:
11tatik 12,30etara. Hiritarren harrera. Gidaturiko bisita mezkitan (10-15 pertsonen taldeak, 15 minutuko iraupenarekin. kultu tokirako janzkera beharrezkoa da; emakumeentzako zapia beharrezkoa izango da otoizleku barruan). Bisitaren ostean aisialdia tea pastatxo arabiarrekin.
16etan. Meskitako auzokoentzako harrera berezia, gidaturiko bisita tea eta pastatxoen daztaketarekin.

DOMINGO 19.
16h. Recepción de miembros de asociaciones ciudadanas. Visita guiada. Momento social con té y dulces árabes.
18,30h. Clausura de las Jornadas de Puertas Abiertas, inch´Allah.
IGANDEAK 19:
16etan. Hiritarren elkarteei harrera. Gidaturiko bisita. Aisialdia tea arabiar pastatxoekin.
18,30etan. Ate irekien jaurdunaldien bukaera, inx’Allah.

"La mezquita Assalam abre sus puertas a los bilbaínos", hoy en "El Correo"

La comunidad islámica de la villa está de celebración. Acaban de culminar la renovación de la mezquita Assalam y quieren mostrársela a todo Bilbao. A lo largo de este fin de semana, el centro celebra unas jornadas de puertas abiertas para acercar la actividad de su comunidad al resto de la sociedad. Ayer tuvo lugar la inauguración oficial a la que asistieron el concejal Sabin Anuzita, en representación del alcalde, y el portavoz del PSE en el parlamento vasco Jose Antonio Pastor y representantes de las diferentes comunidades musulmanas del entorno.
Los vecinos de la mezquita, situada en el número 1 de la calle Begoñazpi, y «todos los ciudadanos de Bilbao que lo deseen», pueden acercarse hasta allí para visitar su biblioteca, el centro cultural, tomar un té con dulces árabes o informarse de las actividades que tienen lugar entre sus muros. Mañana será el turno de las asociaciones de la villa. «Es obligación de los musulmanes mantener una buena relación con nuestros vecinos», explicaba ayer Ahmed El Hanafy, portavoz de la Unión de Comunidades Islámicas de Euskadi. «Por eso hemos querido que la gente nos conozca, porque nosotros y nuestros hijos también somos bilbaínos».
18.12.2010 - GUILLERMO ELEJABEITIA BILBAO
http://www.elcorreo.com/vizcaya/prensa/20101218/vizcaya/mezquita-assalam-abre-puertas-20101218.html

Hoy comienzan las I Jornadas de Puertas Abiertas en Assalam

viernes, 17 de diciembre de 2010
Hoy viernes a las 19 horas comenzarán inch´Allah las I Jornadas de Puertas Abiertas en la Mezquita Assalam de Bilbao, con la apertura oficial de las mismas y recepción a representantes institucionales.
Podéis encontrar el programa detallado de estas Jornadas -en castellano y euskera- en este mismo blog.
Esperamos vuestra presencia y participación. Barakallahu fikum.

"Los musulmanes que viven en Euskadi son moderados y buscan el entendimiento"

Un estudio titulado "Musulmanes en el País Vasco. Perfil religioso, actitudes y creencias", convertido en libro gracias a la Dirección de Inmigración del Gobierno vasco, indica que "casi la unanimidad" de los 121 entrevistados están "a favor de la comunicación y el entendimiento con la sociedad receptora" y "mayoritariamente tienen una actitud moderada y contraria a la intransigencia y el autoritarismo".
Según las conclusiones del libro, presentado en Bilbao por su autor, el jordano-palestino experto en psicología trascultural Hithem Abdulhaleem, la "integración de la comunidad musulmana no supone tantos retos como se cree", porque, según ha dicho, "no es tan indigerible como se piensa".
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/16/paisvasco/1292515000.html